بازگشت به لیست

SCANIA ICL 202

دسته بندی: SCANIA ICL (تابلوی ابزار)
ساعت داخلی خوشه ابزار
توضیحات
هنگامی که کلید احتراق در موقعیت قفل میل فرمان قرار دارد، تایمر داخلی دسته ابزار کار نمی کند.
دلیل
باتری پشتیبان خوشه ابزار معیوب.
یادداشت ها
هنگامی که یک DTC ثبت می شود، چراغ هشدار روشن نمی شود.
اگر خودرو به تاخوگراف مجهز نباشد، ممکن است در تعیین زمان ثبت کد خطا مشکلاتی ایجاد شود. این به ثبت کدهای خطا برای همه سیستم های خودرو اشاره دارد.
اگر وسیله نقلیه دارای تاخوگراف باشد، کد خطا مربوط به زمان خواهد بود، زیرا تاخوگراف و پانل ابزار به طور مداوم هماهنگ هستند، مگر زمانی که میل فرمان قفل است. در غیر این صورت، کد فقط پس از تغییر دسته ابزار به حالت عملکرد محدود قابل شناسایی است.
هنگامی که منبع تغذیه مستقل تخلیه می شود، وجود یک کد خطا ثبت شده باعث می شود که اگر کلید احتراق در موقعیت قفل میل فرمان باشد، ساعت روی دسته ابزار (ژنراتور ساعت) خاموش شود.
اگر منبع تغذیه مستقل وصل نباشد یا ولتاژ کمتر از مقدار لازم باشد، با چرخاندن کلید احتراق به موقعیت قفل میل فرمان، تمام داده های ذخیره شده پاک می شوند و ساعت دسته ابزار "بازنشانی" می شود. پس از چرخاندن کلید احتراق از موقعیت قفل میل فرمان، ساعت دسته ابزار شروع به شمارش از "0" می کند.
اقدام
اگر خودرو به تاخوگراف مجهز نیست، دسته ابزار باید تعویض شود.
اگر خودرو به تاخوگراف مجهز نیست، دسته ابزار باید تعویض شود.
اگر دسته ابزار تعویض نشد، لطفاً به مالک خودرو اطلاع دهید که تایمر داخلی در دسته ابزار زمانی که کلید احتراق در موقعیتی غیر از موقعیت قفل قرار دارد، کار نمی کند و این ممکن است بر زمان بندی و ذخیره کد مشکل تأثیر بگذارد و عیب یابی در آینده را دشوار کند.

متن اصلی روسی

Внутренние часы комбинации приборов
Описание
При положении ключа зажигания в положении блокировки рулевого вала не работает встроенный таймер комбинации приборов.
Причина
Неисправность резервного аккумулятора комбинации приборов.
Примечания
При записи кода неисправности предупредительная сигнализация не включается.
Если автомобиль не оснащён тахографом, то могут возникнуть проблемы с определением времени записи кода неисправности. Это относится к записи кодов неисправности по всем системам автомобиля.
Если на автомобиле имеется тахограф, то код неисправности будет привязан к времени, поскольку тахограф и панель приборов постоянно синхронизированы за исключением периодов блокировки рулевого вала. В противном случае код можно обнаружить только после перевода комбинации приборов в режим ограниченной функциональности.
При разрядке автономного источника питания наличие записанного кода неисправности заставит выключится часы на комбинации приборов (тактовый генератор), если ключ зажигания находится в положении блокировки рулевого вала.
Если автономный источник питания не подключен или напряжение ниже необходимого значения, то все сохранённые данные будут стёрты и часы комбинации приборов будут "обнулены" при повороте ключа зажигания в положение блокировки рулевого вала. После поворота ключа зажигания из положения блокировки рулевого вала часы комбинации приборов начнут отсчёт от "0".
Действие
Если автомобиль не оснащён тахографом, то комбинацию приборов нужно заменить.
Если автомобиль не оснащён тахографом, то комбинацию приборов следует заменить.
Если щиток приборов не заменен, сообщите владельцу автомобиля о том, что внутренний таймер в щитке приборов не функционирует, когда ключ зажигания находится в любом положении, отличном от положения блокировки, и это может повлиять на метки времени и хранение кодов неисправности и в будущем затруднить поиск и устранение неисправностей.