SCANIA COO 23

متن اصلی روسی

Положения педали
Описание
Сигналы от датчика положения акселератора и от датчика положения педали тормоза недостоверны по отношению друг к другу.
Причина
Одновременно были нажаты педали акселератора и тормоза. Это может случиться из-за заедания педали акселератора или из-за поломки возвратной пружины. В исключительных случаях появление кода неисправности может быть вызвано неисправностью электропроводки или внутренней неисправностью датчика.
Примечания
Пока существует данная неисправность имеется вероятность того, что двигатель не вернётся на обороты холостого хода при отпущенной педали акселератора.
Действие
В первую очередь нужно проверить, чтобы отпущенной педали акселератора соответствовало положение холостого хода (отсутствие сигнала внешней нагрузки на двигатель). Затем проверьте, чтобы при отпущенной педали тормоза отсутствовал сигнал торможения.
При необходимости проверьте оба датчика положения педалей и сопутствующую проводку, включая разъёмы "жгут-жгут".