SCANIA EMS 5898

متن اصلی روسی

Дроссельная заслонка M42, перегрузка
Описание
Дроссельная заслонка обнаружила чрезмерно высокое энергопотребление; при этом внутренняя температура выше 110°C и, следовательно, чтобы предотвратить повреждения электродвигателя ограничивается сила тока.
Причина
• Высокое трение.
• Заблокированная дроссельная заслонка.
• Внутренняя механическая неисправность.
Примечания
Дроссельная заслонка продолжает контролировать положение, но при ограниченном крутящем моменте электродвигателя.
Действие
Запустите "Функциональную проверку электрической дроссельной заслонки".
Предупреждение!
Функциональную проверку дроссельной заслонки разрешается проводить только при отключенном питании дроссельной заслонки, т.е. при снятом выключателе. В противном случае существует опасность травмы.
Осмотрите и очистите корпус дроссельной заслонки внутри. Закройте дроссельную заслонку вручную и убедитесь, что она возвращается в безопасное положение (полностью открытая заслонка) в течение 1 секунды.
В случае наличия активного или часто повторяющегося кода неисправности замените дроссельную заслонку.