SCANIA EMS 585
توضیحات
اتصال کوتاه به + باتری / زمین یا مدار باز.
دلیل
• ایراد در اتصال دهنده هارنس به جزء یا دسته سیم کشی شیر بای پس توربین.
• خرابی در شیر بای پس توربین.
یادداشت ها
چراغ نشانگر زرد روشن می شود.
علامت
به دلیل نقص عملکرد، شیر بای پس توربین از کار می افتد. این می تواند منجر به بدتر شدن عملکرد توربوشارژر و سیستم حفاظتی موتور در برابر تجاوز از سرعت مجاز شود.
اقدام
1. شیر بای پس توربین و اتصالات مهار به جزء و دسته سیم را بررسی کنید.
2. مقاومت شیر بای پس توربین را اندازه گیری کنید.
3. شیر بای پس را تعویض کنید.
متن اصلی روسی
Клапан обхода турбины V109
Описание
Короткое замыкание на + аккумулятора / "массу" или разрыв в электрической цепи.
Причина
• Неисправность в разъемах "жгут-компонент" или жгуте проводов клапана обхода турбины.
• Неисправность в клапане обхода турбины.
Примечания
Загорается желтая контрольная лампа.
Симптом
Вследствие неисправности клапан обхода турбины перестаёт работать. Это может привести к ухудшению качества работы турбокомпрессора и системы защиты двигателя от превышения допустимой частоты вращения.
Действие
1. Проверьте клапан обхода турбины и соответствующие разъемы "жгут-компонент" и жгут электропроводки.
2. Измерьте сопротивление клапана обхода турбины.
3. Замените обходной клапан.