SCANIA EMS 57856
توضیحات
دمای مایع خنک کننده از 104 درجه سانتیگراد فراتر رفته است.
دلیل
این نقص ممکن است به دلایل زیر ایجاد شود: سطح پایین مایع خنک کننده، نشت مایع خنک کننده، یا گرفتگی رادیاتور.
یادداشت ها
در دمای 106 درجه سانتی گراد، حداکثر گشتاور موتور به تدریج 30 درصد کاهش می یابد.
چراغ هشدار روی صفحه ابزار روشن می شود.
اقدام
سطح مایع خنک کننده و نشتی سیستم خنک کننده را بررسی کنید. مطمئن شوید که رادیاتور با خاک یا لجن مسدود نشده باشد.
متن اصلی روسی
Защита от перегрева
Описание
Температура охлаждающей жидкости превысила 104°C.
Причина
Эта неисправность может быть вызвана следующими причинами: малым уровнем охлаждающей жидкости, утечкой охлаждающей жидкости или засорением радиатора.
Примечания
При температуре 106°C максимальный крутящий момент двигателя плавно снижается на 30%.
На щитке приборов загорается контрольная лампа.
Действие
Проверьте уровень охлаждающей жидкости и герметичность системы охлаждения. Убедитесь в том, что радиатор не забит грязью и шламом.