SCANIA BWE 524

دسته بندی: SCANIA BWE (تجهیزات اضافی)

خطای ارتباط، گذرگاه CAN خارجی
توضیحات
مدار باز یا اتصال کوتاه در گذرگاه CAN خارجی.
باس CAN خارجی معیوب است.
دلیل
نقص در دسته سیم یا اتصالات ممکن است به دلایل زیر باشد:
• اتصال کوتاه در دسته سیم بین خطوط CAN High و CAN Low باس CAN خارجی.
• اتصال کوتاه در دسته سیم بین خط CAN High باس خارجی و ولتاژ تغذیه.
• اتصال کوتاه در دسته سیم بین باس خارجی CAN High line و زمین.
• اتصال کوتاه در دسته سیم بین خط CAN Low شین خارجی و ولتاژ تغذیه.
• اتصال کوتاه در دسته سیم بین باس خارجی CAN Low line و زمین.
• خطا در واحدهای کنترل در گذرگاه CAN خارجی.
یادداشت ها
عملکردهایی که به ارتباط باس CAN خارجی بستگی دارند به درستی کار نمی کنند. چراغ نشانگر زرد رنگ روی دسته ابزار روشن می شود.
اقدام
باتری را جدا کنید و سپس مقاومت بین نقاط زیر مربوط به گذرگاه CAN خارجی را اندازه گیری کنید:
• CAN High (پین C14) و CAN Low (پایین C15). (مقاومت باید تقریباً 60 اهم باشد.)
• CAN High (پایین C14) و ولتاژ تغذیه. (ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.)
• CAN High (پین C14) و زمین. (ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.)
• CAN کم (پایین C15) و ولتاژ تغذیه. (ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.)
• CAN کم (پین C15) و زمین. (ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.)
واحدهای کنترل را یکی یکی از گذرگاه CAN خارجی جدا کنید. اگر بعد از جدا کردن یکی از واحدها عیب از بین برود، نشان دهنده نقص عملکرد آن واحد کنترل است.

متن اصلی روسی

Ошибка коммуникации, внешняя шина CAN
Описание
Разрыв электрической цепи или короткое замыкание во внешней шине CAN.
Неисправность внешней шины CAN.
Причина
Неисправность в жгуте электропроводки или соединениях может быть обусловлена следующими причинами:
• Короткое замыкание в жгуте электропроводки между линиями CAN High и CAN Low внешней шины CAN.
• Короткое замыкание в жгуте электропроводки между линией CAN High внешней шины и напряжением питания.
• Короткое замыкание в жгуте электропроводки между линией CAN High внешней шины и "массой".
• Короткое замыкание в жгуте электропроводки между линией CAN Low внешней шины и напряжением питания.
• Короткое замыкание в жгуте электропроводки между линией CAN Low внешней шины и "массой".
• Неисправность в блоках управления на внешней шине CAN.
Примечания
Функции, зависимые от коммуникации по внешней шине CAN работают неправильно. На комбинации приборов загорается желтая контрольная лампа.
Действие
Отсоедините аккумуляторную батарею и затем измерьте сопротивление между указанными ниже точками, относящимися к внешней шине CAN:
• CAN High (штырь С14) и CAN Low (штырь С15). (Сопротивление должно составлять приблизительно 60 Ом.)
• CAN High (штырь С14) и напряжение питания. (Порядок величины сопротивления: МОм.)
• CAN High (штырь С14) и "масса". (Порядок величины сопротивления: МОм.)
• CAN Low (штырь С15) и напряжение питания. (Порядок величины сопротивления: МОм.)
• CAN Low (штырь С15) и "масса". (Порядок величины сопротивления: МОм.)
Поочередно отсоединяйте блоки управления от внешней шины CAN. Если неисправность исчезнет после отсоединения одного из блоков, это указывает на неисправность этого блока управления.