SCANIA EDC 96
دلیل به دلایلی دمای مایع خنک کننده خیلی بالا رفته است.
توجه داشته باشید. هنگامی که دما از 104 درجه سانتیگراد بیشتر شود، گشتاور موتور برای جلوگیری از گرمای بیش از حد محدود می شود. توان به تدریج در دمای 106 درجه سانتیگراد به 70 درصد حداکثر توان کاهش می یابد.
اقدام. از عملکرد عادی سیستم خنک کننده اطمینان حاصل کنید.
متن اصلی روسی
Неисправность. Температура охлаждающей жидкости превышает 104 С.
Причина. По какой-то причине температура охлаждающей жидкости стала слишком высокой.
Примечание. Когда температура превысит 104 С, крутящий момент двигателя будет ограничен, чтобы не допустить перегрева. Мощность постепенно уменьшается до значения 70% максимальной мощности при температуре 106 С.
Действие. Обеспечьте нормальную работу системы охлаждения.