SCANIA EMS 4913

متن اصلی روسی

Частота вращения коленчатого вала двигателя
Описание
Частота вращения коленчатого вала на некоторый период превысила допустимое значение.
Причина
Этот код неисправности может быть следствием плохого переключения передач, но может также являться и следствием включения моторного тормоза-замедлителя.
Примечания
Был активизирован моторный тормоз-замедлитель, чтобы уменьшить частоту вращения коленчатого вала двигателя. Проверьте, не генерируется ли в это же время код неисправности 4912.
Действие
Известить водителя о возможности повреждения двигателя при работе двигателя на больших оборотах.