SCANIA VIS 519
توضیحات
اتصال کوتاه اتوبوس زرد CAN.
دلیل
- خطا در دسته سیم، باس CAN زرد:
• اتصال کوتاه بین خطوط CAN High و CAN Low
• اتصال کوتاه بین CAN بالا و منبع ولتاژ.
• اتصال کوتاه بین CAN High و زمین
• اتصال کوتاه بین CAN Low و منبع ولتاژ.
• اتصال کوتاه بین CAN Low و زمین
- خطا در واحدهای کنترل در گذرگاه CAN زرد
یادداشت ها
ICL چندین هشدار را نشان می دهد
علامت
عملکردهایی که به اطلاعات دریافتی از طریق گذرگاه CAN زرد بستگی دارند از اولویت حذف می شوند.
اقدام
• مقاومت (با باتری قطع شده) بین CAN High و CAN Low را اندازه گیری کنید. مقاومت باید نزدیک به 60 اهم باشد (یک مقاومت پایانی 120 اهم در هر انتهای گذرگاه CAN وجود دارد).
• مقاومت بین CAN High و منبع ولتاژ (با باتری قطع شده) را اندازه گیری کنید. ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.
• مقاومت (با باتری قطع شده) بین CAN High و زمین را اندازه گیری کنید. ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.
• مقاومت (با باتری قطع شده) بین CAN Low و منبع ولتاژ را اندازه گیری کنید. ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.
• مقاومت (با باتری قطع شده) بین CAN Low و زمین را اندازه گیری کنید. ترتیب بزرگی مقاومت: MOhm.
• برای آزمایش وضوح خطا، واحدهای کنترل را یکی یکی از گذرگاه CAN زرد جدا کنید.
متن اصلی روسی
Сбой передачи данных по шине CAN
Описание
Короткое замыкание желтой шины CAN.
Причина
– Неисправность в жгуте электропроводки, желтая шина CAN:
• Короткое замыкание между линиями CAN High и CAN Low
• Короткое замыкание между CAN High и источником напряжения.
• Короткое замыкание между CAN High и массой
• Короткое замыкание между CAN Low и источником напряжения.
• Короткое замыкание между CAN Low и массой
– Неисправность в блоках управления на желтой шине CAN
Примечания
ICL показывает несколько предупреждений
Симптом
Функции, зависимые от поступающей по желтой шине CAN информации, исключаются из числа приоритетных.
Действие
• Измерьте сопротивление (при отключенном аккумуляторе) между CAN High и CAN Low. Сопротивление должно быть близким к 60 Ом (на каждом конце шины CAN расположен согласующий резистор на 120 Ом).
• Измерьте сопротивление (при отключенном аккумуляторе) между CAN High и источником напряжения. Порядок величины сопротивления: МОм.
• Измерьте сопротивление (при отключенном аккумуляторе) между CAN High и массой. Порядок величины сопротивления: МОм.
• Измерьте сопротивление (при отключенном аккумуляторе) между CAN Low и источником напряжения. Порядок величины сопротивления: МОм.
• Измерьте сопротивление (при отключенном аккумуляторе) между CAN Low и массой. Порядок величины сопротивления: МОм.
• Чтобы проверить устранение неисправности, отсоединяйте блоки управления от желтой шины CAN по одному за раз.