SCANIA EMS 5911
توضیحات
EMS تشخیص داده است که بدنه دریچه گاز نسخه نرم افزاری زودتر از حد انتظار را گزارش می دهد.
دلیل
دریچه گاز دارای نرم افزار قدیمی است و بنابراین از تمام عملکردهایی که EMS انتظار دارد پشتیبانی نمی کند.
یادداشت ها
EMS ممکن است به عملکردی نیاز داشته باشد که توسط نرم افزار دریچه گاز پشتیبانی نمی شود (به عنوان مثال، آزمایش ایستگاه خدمات) و بنابراین سیستم ممکن است نتیجه مورد انتظار را ایجاد نکند.
اقدام
سوپاپ دریچه گاز را تعویض کنید و با مرکز پشتیبانی اسکانیا تماس بگیرید.
متن اصلی روسی
Дроссельная заслонка M42, неисправность интерфейса CAN
Описание
EMS обнаружил, что дроссельная заслонка сообщает о более ранней, чем ожидалось, версии программного обеспечения.
Причина
Дроссельная заслонка имеет старое программное обеспечение и поэтому не поддерживает все функции, которые ожидает EMS.
Примечания
EMS могут потребоваться функциональные возможности, не поддерживаемые программным обеспечением дроссельной заслонки (например, проверка на станции техобслуживания), и поэтому система может не получить ожидаемый результат.
Действие
Замените дроссельную заслонку и свяжитесь со службой технической помощи Scania Helpdesk.