بازگشت به لیست

SCANIA TSS 614

دسته بندی: SCANIA TSS (فرمان اکسل اضافی)
حالت سرویس
توضیحات
سیستم فرمان محور اضافی به حالت سرویس تغییر یافت. برای انجام ایمن سرویس روی خودرو، سیستم باید غیرفعال شود.
دلیل
حالت سرویس فعال شده است.
پاسخ سیستم
• چراغ اخطار قرمز، نقص در محور فرمان عقب
• سیستم اکسل فرمان خاموش است.
علامت
سیستم فرمان اکسل برچسب غیرفعال است.
اقدام
مقررات ایمنی اسکانیا را برای کار با سیستم محور تگ هدایت شده رعایت کنید. هنگام سرویس خودرو، سیستم باید در حالت سرویس باشد. قبل از فعال کردن مجدد سیستم، مطمئن شوید که اطراف پل کمکی ایمن است.
حالت سرویس با استفاده از روش غیرفعال کردن حالت سرویس غیرفعال می شود.
هشدار!
هنگامی که سیستم محور برچسب فرمان دوباره فعال می شود، محور برچسب می تواند حرکت کند.

متن اصلی روسی

Сервисный режим
Описание
Система рулевого управления дополнительного моста была переведена в сервисный режим. Для безопасного выполнения обслуживания на автомобиле система должна быть деактивирована.
Причина
Был активирован сервисный режим.
Отклик системы
• Красная контрольная лампа, неисправность заднего управляемого моста
• Система управляемого моста отключается
Симптом
Система рулевого управления дополнительного моста неактивна.
Действие
Соблюдайте правила техники безопасности Scania, относящиеся к работе с системой управляемого дополнительного моста. При любом обслуживании автомобиля система должна находиться в сервисном режиме. Прежде чем активировать систему снова, убедитесь, что в зоне вокруг дополнительного моста обеспечена безопасность.
Сервисный режим деактивируется с помощью процедуры Деактивация сервисного режима.
Предупреждение!
При повторной активации системы управляемого дополнительного моста, дополнительный мост может перемещаться.