SCANIA EMS 4605
توضیحات
اتصال کوتاه به باتری در مدار برای فن هوای شارژ 1.
دلیل
ایراد در فن، دسته کابل یا کانکتور مهار به جزء.
یادداشت ها
چراغ هشدار زرد روشن می شود.
علامت
فن نمی چرخد. دمای هوای شارژ ممکن است خیلی بالا باشد.
اقدام
هشدار!
خطر آسیب یا صدمات ناشی از بریدگی. قبل از شروع عیب یابی روی فن یا نزدیکی فن، اطمینان حاصل کنید که ولتاژ منبع تغذیه فن خاموش یا قطع شده است. در غیر این صورت، فن ممکن است به طور ناخواسته شروع به کار کند.
• فن، اتصالات مهار به مهار و دسته کابل آن را بررسی کنید.
متن اصلی روسی
Charge air fan 1
Описание
Short circuit to battery in the circuit for charge air fan 1.
Причина
Fault in the fan, its cable harness or harness-to-component connector.
Примечания
Yellow warning lamp comes on.
Симптом
Fan does not rotate. Charge air temperature may be too high.
Действие
Warning!
Risk of damage or injuries from cuts. Ensure that the voltage supply to the fan is switched off or disconnected before beginning troubleshooting on or near the fan. Otherwise, the fan may start inadvertently.
• Check the fan, its harness-to-harness connectors and cable harness.