SCANIA BWE 521

دسته بندی: SCANIA BWE (تجهیزات اضافی)

ارتباط تاخوگراف (TCO)
توضیحات
ارتباط با واحد کنترل TCO قطع شده است.
دلیل
دلیل می تواند یکی از موارد زیر باشد:
• مدار ولتاژ منبع تغذیه واحد کنترل TCO قطع شود.
• واحد کنترل TCO به گذرگاه CAN زرد متصل نیست.
• واحد کنترل TCO معیوب است.
یادداشت ها
دسته ابزار یک پیام هشدار زرد مربوط به TCO را نشان می دهد.
عملکردهایی که به ارتباط با واحد کنترل TCO بستگی دارند به درستی کار نمی کنند، به عنوان مثال:
• سرعت سنج خودرو کار نخواهد کرد.
• نشانگر مسافت پیموده شده کار نخواهد کرد.
• کروز کنترل خودرو کار نخواهد کرد.
• کروز کنترل تطبیقی خودرو کار نخواهد کرد.
• کنترل سرعت سراشیبی کار نخواهد کرد.
اقدام
کدهای خطا را از واحد کنترل TCO بررسی کنید. در خودروهای بدون پیکربندی TCO، واحد کنترل COO را بررسی کنید.
اگر خواندن کدهای خطا از واحد کنترل TCO غیرممکن است:
• ولتاژ تغذیه و ولتاژ ترمینال 15 واحد کنترل TCO را بررسی کنید.
• اتصالات واحد کنترل TCO به باس CAN زرد را بررسی کنید.
اتصالات و دسته سیم باس CAN زرد را بررسی کنید.
باتری را جدا کنید و سپس مقاومت بین خطوط CAN High و CAN Low را اندازه گیری کنید. (مقاومت باید تقریباً 60 اهم باشد.)

متن اصلی روسی

Связь с тахографом (TCO)
Описание
Прекращена связь с блоком управления TCO.
Причина
Причиной может быть один из следующих вариантов:
• Разрыв электрической цепи напряжения питания блока управления ТСО.
• Блок управления ТСО не подсоединен к желтой шине CAN.
• Блок управления TCO неисправен.
Примечания
На комбинации приборов отображается желтое предупреждающее сообщение, относящееся к ТСО.
Неправильно работают функции, зависящие от коммуникации с блоком управления ТСО, например:
• Не будет работать спидометр автомобиля.
• Не будет работать указатель пробега за поездку.
• Не будет работать круиз-контроль автомобиля.
• Не будет работать адаптивный круиз-контроль автомобиля.
• Не будет работать система управления скоростью при спуске.
Действие
Проверьте коды неисправности от блока управления ТСО. На автомобилях в конфигурации без ТСО, проверьте блок управления COO.
Если невозможно считать коды неисправности из блока управления ТСО:
• Проверьте напряжение питания и напряжение от клеммы 15 для блока управления ТСО.
• Проверьте соединения блока управления ТСО с желтой шиной CAN.
Проверьте соединения и жгут проводов желтой шины CAN.
Отсоедините аккумуляторную батарею и затем измерьте сопротивление между линиями CAN High и CAN Low. (Сопротивление должно составлять приблизительно 60 Ом.)