SCANIA APS 16746754

دسته بندی: SCANIA APS (سیستم آماده سازی هوا) 01 فوریه 2020

پیام CAN از هماهنگ کننده یا تاخوگراف
توضیحات
پیام CAN از هماهنگ کننده یا از تاخوگراف (در صورت لزوم) در مورد سرعت رانندگی حاوی خطا است.
دلیل
هماهنگ کننده یا تاخوگراف (در صورت لزوم) معیوب است و بنابراین یک پیام خطا ارسال می کند.
یادداشت ها
هنگامی که خطا فعال است، سیستم در حالت ایمن کار می کند.
علامت
–
اقدام
کدهای خطای هماهنگ کننده یا تاخوگراف (در صورت لزوم) را بررسی کنید.

متن اصلی روسی

Сообщение CAN от координатора или тахографа
Описание
Сообщение CAN от координатора или от тахографа (где применимо) относительно скорости движения содержит ошибки.
Причина
Координатор или тахограф (где применимо) неисправен и поэтому посылает сообщение о неисправности.
Примечания
Когда неисправность активна, система работает в отказобезопасном режиме.
Симптом
–
Действие
Проверьте коды неисправности координатора или тахографа (где применимо).