SCANIA COO 33
توضیحات
ولتاژ در مدار اهرم ریتاردر یا مدار اهرم ریتاردر-Opticruise خیلی کم یا زیاد است.
دلیل
اتصال کوتاه یا قطع در مدار الکتریکی. ممکن است ایرادی در اهرم ریتاردر یا اهرم ریتاردر-Opticruise وجود داشته باشد.
یادداشت ها
تا زمانی که خطا وجود دارد، کندکننده را نمی توان به صورت دستی فعال کرد.
اقدام
بازوی کندگیر یا بازوی ریتاردر-Opticruise، از جمله سیمکشی مرتبط و اتصالات مهار به مهار را بررسی کنید.
متن اصلی روسی
Ручная активизация ретардера
Описание
Слишком низкое или высокое напряжение в цепи рычага ретардера или в цепи рычага ретардера-Opticruise.
Причина
Короткое замыкание или разрыв в электрической цепи. Возможно наличие неисправности в рычаге ретардера или в рычаге ретардера-Opticruise.
Примечания
Пока присутствует неисправность, ретардер не может быть активизирован вручную.
Действие
Проверьте рычаг ретардера или рычаг ретардера-Opticruise, включая сопутствующую проводку и разъёмы "жгут-жгут".