SCANIA APS 663
توضیحات
فشار هوا در مدار ترمز دستی بالاتر از مقدار مجاز بود.
دلیل
اختلال در عملکرد شیر محدود کننده فشار در مدار.
یادداشت ها
این سیستم از طریق بازسازی فشار را به 8.1 بار کاهش می دهد. علاوه بر کاهش فشار، فشار طبق معمول تنظیم می شود. چراغ نشانگر زرد روشن می شود.
اقدام
برای خودروهای تحت گارانتی:
• تنظیم شیر فشار شکن را بررسی کنید. اگر تنظیم نادرست است، محفظه خشک کن هوا را تعویض کنید. کد خطا را پاک کنید. وسیله نقلیه را دوباره راه اندازی کنید. مطمئن شوید که کد خطا پاک شده است.
برای خودروهایی که گارانتی ندارند:
• شیر کاهش فشار را بررسی کنید. در صورت لزوم آن را تنظیم کنید. کد خطا را پاک کنید. وسیله نقلیه را دوباره راه اندازی کنید. مطمئن شوید که کد خطا پاک شده است.
متن اصلی روسی
Управление давлением
Описание
Давление воздуха в контуре стояночного тормоза было выше допустимого значения.
Причина
Неисправность клапана ограничения давления в контуре.
Примечания
Система снижает давление до значения 8,1 бар путем регенерации. Помимо снижения давления выполняется регулировка давления, как обычно. Загорается желтая контрольная лампа.
Действие
Для автомобилей, находящихся на гарантии:
• Проверьте регулировку редукционного клапана. Если регулировка неправильна, то замените корпус осушителя воздуха. Сотрите код неисправности. Повторно запустите автомобиль. Убедитесь, что код неисправности стерт.
Для автомобилей, не находящихся на гарантии:
• Проверьте редукционный клапан. Отрегулируйте его при необходимости. Сотрите код неисправности. Повторно запустите автомобиль. Убедитесь, что код неисправности стерт.