بازگشت به لیست

SCANIA EMS 4113

دسته بندی: SCANIA EMS (کنترل موتور)
سرعت موتور
توضیحات
سرعت چرخش میل لنگ برای مدتی از مقدار مجاز فراتر رفت.
دلیل
این کد مشکل می‌تواند ناشی از تعویض ضعیف دنده باشد، اما همچنین می‌تواند در نتیجه درگیر شدن کندکننده موتور باشد.
یادداشت ها
ریتاردر موتور برای کاهش دور موتور فعال شده است.
اقدام
هنگام کار با موتور در سرعت های بالا، راننده را از احتمال آسیب دیدن موتور مطلع کنید.

متن اصلی روسی

Частота вращения коленчатого вала двигателя
Описание
Частота вращения коленчатого вала на некоторый период превысила допустимое значение.
Причина
Этот код неисправности может быть следствием плохого переключения передач, но может также являться и следствием включения моторного тормоза-замедлителя.
Примечания
Был активизирован моторный тормоз-замедлитель, чтобы уменьшить частоту вращения коленчатого вала двигателя.
Действие
Известить водителя о возможности повреждения двигателя при работе двигателя на больших оборотах.