SCANIA DIS 5924854
توضیحات
جبران سرعت خودرو بیش از ± 9.5٪ است.
دلیل
علت نقص ممکن است موارد زیر باشد:
• تاخوگراف به درستی کالیبره نشده یا معیوب است.
• سیستم کنترل ترمز کالیبره نادرست یا نقص در سیستم کنترل ترمز.
• دستکاری با سرعت خودرو.
• خودرو بدون هیچ گونه تنظیم یا کالیبراسیون پارامتر ارتقا/اصلاح شده است.
یادداشت ها
عملکردهای مربوط به سنسور فاصله ممکن است خراب شود. به عنوان مثال:
• تشخیص هدف.
• تغییرات جهت حرکت را نسبت به سطح جاده کنترل می کند.
• نظارت بر پیکربندی سنسور فاصله.
علامت
عملکرد واحد کنترل بدتر شده است.
اقدام
• کدهای خطا را برای تاخوگراف، کنترل ترمز و هماهنگ کننده بررسی کنید. در صورت لزوم اقدامات لازم را در خصوص آنها انجام دهید.
• مطمئن شوید که سیگنال سرعت خودرو دستکاری نشده است.
• ارتقاء/تغییرات را طبق دستورالعمل به روز کنید.
متن اصلی روسی
Компенсация скорости автомобиля
Описание
Компенсация скорости автомобиля превышает ± 9,5%.
Причина
Причиной неисправности может быть:
• Тахограф неправильно откалиброван или неисправен.
• Неправильно откалиброванная система управления тормозами или неисправность в системе управления тормозами.
• Манипуляции со скоростью автомобиля.
• Автомобиль был модернизирован/доработан без регулировки параметров или калибровки.
Примечания
Возможно нарушение работы функций, работа которых связана с датчиком дистанции. Например:
• Обнаружение цели.
• Отслеживание изменений в направлении движения относительно дорожной поверхности.
• Контроль конфигурации датчика расстояния.
Симптом
Работа блока управления ухудшена.
Действие
• Проверьте коды неисправности для тахографа, системы управления тормозами и координатора. Если необходимо, выполните необходимые действия в их отношении.
• Убедитесь, что сигнал скорости автомобиля не подвергался несанкционированному вмешательству.
• Обновите модернизации/модификации в соответствии с инструкциями.